Die stilistische und sprachliche Analyse der Reden des französischen Präsidenten Emmanuel Macron, von Linguist Helios Jamie durchgeführt, zeigt, dass der Präsident versucht, die «Gelbwesten» zu beruhigen, ohne auf deren Forderungen konkrete Versprechen abzugeben.

Vor den Journalisten der französischen Redaktion der Nachrichtenagentur Sputnik äußerte der Sprachwissenschaftler Helios Jamie Zweifel, dass der französische Präsident Emmanuel Macron nach den Protesten der Gelben Westen innenpolitische Änderungen vornehmen würde.

Jamie hat eine Studie, auf drei Reden des französischen Präsidenten basierend, durchgeführt: am 1. Dezember 2018 in Argentinien, 10. Dezember und Macrons Antwort auf die Petition auf der Website Change.org vom 20. Dezember vergangenen Jahres.

Bevor die Aussagen von Macron im Detail untersucht wurden, stellte der Linguist fest, dass der Ausdruck «gelbe Westen» zwar bereits in das französische Lexikon aufgenommen wurde, jedoch keines der beiden Wörter vom Präsidenten in den oben genannten Reden verwendet wurde.

Macrons Rede am 1. Dezember in Argentinien

Der Linguist achtete auf das Ende der Erklärung von Macron: «Ich werde immer diejenigen respektieren, die anderer Meinung sind, und ich werde immer Meinungsverschiedenheiten hören, aber ich werde niemals Gewalt akzeptieren.»

Der Linguist betonte, dass der Präsident Verben im Futur verwendet, und das Adverb «verlängert» immer die Wahrnehmung, die durch die Wörter von Macron hervorgerufen wird. Jamie betonte auch das Wort «hören». «Sie können das Geräusch hören, ohne ihm viel Aufmerksamkeit zu schenken, aber» Zuhören «bedeutet, auf das, was sie sagen, aufmerksam zu sein», sagte Jamie.

Rede von Macron am 10. Dezember

«Im ersten Teil seiner Rede konzentrierte sich Emmanuel Macron auf» Gewalt «, die seiner Ansicht nach vorteilhaft für Opportunisten und Politiker ist, ohne zu spezifizieren, wer diese Opportunisten sind, ohne bestimmte Parteien und politische Führer zu erwähnen», sagte der Linguist.

Der Präsident „erklärte auch den Rückgang des Lebensstandards der in den letzten 40 Jahren verfolgten Politik“ und betonte, dass er durch die Reformen, die in den 18 Monaten seiner Präsidentschaft durchgeführt wurden, alles ändern wollte.

«Er erwähnte jedoch nicht die Tatsache, dass die Proteste der «Gelbwesten» durch dieselben Reformen verursacht wurden», sagte Jaime.

Die Antwort auf die Petition auf der Website «Change.org»

Schließlich sprach der Linguist einige vage Punkte in der Antwort des französischen Präsidenten auf die Petition der „Gelbwesten“ zu den Treibstoffpreisen aus.

Macron stellte beispielsweise fest, dass die Preise für Strom und Gas im Winter nicht steigen werden. «Bedeutet das, dass sie am Ende des Winters aufgehen werden?», wundert sich der Linguist.

Dann gab er zu, dass die laufenden Reformen nach 18 Monaten der Regierung keine greifbaren Ergebnisse gebracht hätten. Die Tatsache, dass sie nicht ausreichend greifbar sind, bedeutet nicht, dass diese Reformen fehlerhaft sind. Dies kann bedeuten, dass seine Regierung weiterhin an den Grundprinzipien der Politik festhält, die die Proteste ausgelöst hat “, schlug der Linguist vor.

Eine Analyse der sprachlichen und semantischen Mittel, die in diesen drei Reden verwendet werden, zeigt, dass der Präsident versucht, die verärgerten Menschen von den guten Absichten seiner Regierung zu überzeugen, ohne die grundlegenden Prinzipien seiner Politik auch nur geringfügig zu überarbeiten.

Метки по теме: ; ;